1 00:00:57,224 --> 00:00:58,642 Beweging! 2 00:01:00,403 --> 00:01:03,330 Waar zijn de anderen? vroeg ik Jullie wachten achter mij! 3 00:01:03,355 --> 00:01:06,817 Bastaard! Ze staan ​​vlak achter mij! 4 00:01:09,553 --> 00:01:11,196 Bastaard! 5 00:01:14,933 --> 00:01:16,985 Kom op, snel. 6 00:01:20,785 --> 00:01:22,457 Beveilig die deur! 7 00:01:28,816 --> 00:01:30,257 Kapitein! 8 00:01:31,669 --> 00:01:33,677 Dit is slecht. 9 00:01:37,414 --> 00:01:39,094 Bastaard. 10 00:01:47,049 --> 00:01:48,592 Dorian? 11 00:02:17,196 --> 00:02:21,475 Bastaard. Verdomd. 12 00:03:54,384 --> 00:03:56,528 Pech! 13 00:03:57,259 --> 00:03:59,223 Klootzak... 14 00:06:00,969 --> 00:06:02,804 Klootzak! 15 00:06:09,565 --> 00:06:12,176 Wat is dit? 16 00:06:13,019 --> 00:06:15,208 Is dit een ziekenhuis? 17 00:06:16,318 --> 00:06:19,244 Kan ik om medische hulp vragen?! 18 00:06:22,157 --> 00:06:24,553 Ben je mij vergeten? 19 00:07:04,616 --> 00:07:06,718 Schroef je! 20 00:07:07,356 --> 00:07:08,702 Bastaard! 21 00:07:08,727 --> 00:07:10,471 Eagle Eigenlijk is dit Eagle Mobile. 22 00:07:10,512 --> 00:07:12,974 Roepnaam 7321. 23 00:07:20,941 --> 00:07:26,697 Vertrekken 24 00:07:26,763 --> 00:07:29,531 Wat... 25 00:07:51,817 --> 00:07:54,298 Iedereen zegt iets. 26 00:08:00,797 --> 00:08:02,590 Zeg iets! 27 00:08:08,787 --> 00:08:11,268 Assalaam... 28 00:08:12,058 --> 00:08:15,011 Verdomd. Hoe zeg je dat? 29 00:08:16,688 --> 00:08:20,542 Assalaam alaike... Assalamualaikum? 30 00:08:20,609 --> 00:08:23,045 Assalamualaikum? 31 00:08:28,908 --> 00:08:33,930 Alles achterlaten... 32 00:08:41,087 --> 00:08:43,256 Speel jij... 33 00:08:52,240 --> 00:08:55,869 Red de zielen van zondaars 34 00:09:06,046 --> 00:09:10,634 Laat alle hoop varen 35 00:09:28,510 --> 00:09:29,738 Oké. 36 00:09:34,516 --> 00:09:39,749 Kom op. Wat is dit? 37 00:10:08,525 --> 00:10:11,650 Haal mij eruit! Haal mij eruit! 38 00:10:12,755 --> 00:10:15,031 Haal mij eruit! 39 00:10:29,279 --> 00:10:33,133 Nee, nee, nee, nee. Ik ben niet... Ik ben niet dood! 40 00:10:36,536 --> 00:10:38,596 Ik ben nog niet dood. Ik heb niet... 41 00:10:38,621 --> 00:10:41,708 Ik heb niet... Ben ik dood? 42 00:10:51,468 --> 00:10:53,099 Haal mij eruit! 43 00:10:54,554 --> 00:10:56,364 Haal mij eruit. 44 00:11:25,727 --> 00:11:28,227 SPEEL OP SENSA69, ONLINE SPELSITE COMPLEET, VEILIG en BETROUWBAAR 45 00:11:28,251 --> 00:11:30,751 ONDERBREKING GRATIS en WIN ZEKER ELK BEDRAG BETAALD. ZOEK ONS OP GOOGLE "SENSA69" 46 00:13:27,946 --> 00:13:30,960 Wacht. Wachten. 47 00:13:32,368 --> 00:13:34,756 Je hebt iets veranderd. 48 00:14:02,050 --> 00:14:05,220 Droom. Ik droomde. Ik droomde. Dit is een droom. 49 00:14:05,317 --> 00:14:08,039 Een nachtmerrie. 50 00:14:14,228 --> 00:14:16,105 Dit is Miles Willis. 51 00:14:18,290 --> 00:14:22,679 Als iemand luistert, alsjeblieft... 52 00:14:24,847 --> 00:14:26,907 Zeg alsjeblieft iets. 53 00:14:31,956 --> 00:14:33,664 Bastaard. 54 00:14:35,308 --> 00:14:37,114 Oostkant, in... 55 00:14:37,138 --> 00:14:39,337 Oostkant op 128. 56 00:14:39,404 --> 00:14:42,966 Log in. Heb je het gehoord? 57 00:14:43,181 --> 00:14:46,761 Dit is roepnaam 7321. Heb je het gehoord? 58 00:14:47,745 --> 00:14:49,797 Verdomd! 59 00:15:10,020 --> 00:15:12,457 Het dempt het signaal. 60 00:15:15,189 --> 00:15:17,583 Misschien als ik gebruik... 61 00:15:25,366 --> 00:15:27,225 Natuurlijk. 62 00:15:32,040 --> 00:15:34,642 Dit is roepnaam 7321. 63 00:15:35,585 --> 00:15:39,977 Als iemand dit kan horen, Mijn satelliettelefoonnummer is... 64 00:15:44,510 --> 00:15:46,114 Verdomme! 65 00:16:11,287 --> 00:16:13,139 Pech. 66 00:16:15,940 --> 00:16:17,393 Pech. 67 00:16:18,044 --> 00:16:19,812 Pech! 68 00:16:27,210 --> 00:16:31,407 Bastaard! Pech. 69 00:16:48,241 --> 00:16:50,218 Kom op! 70 00:16:51,536 --> 00:16:53,181 Bastaard. 71 00:17:20,933 --> 00:17:22,676 Pech. 72 00:19:36,258 --> 00:19:37,785 Stop! 73 00:19:42,959 --> 00:19:44,225 Pech. 74 00:21:34,068 --> 00:21:36,159 Wat heb je veranderd? 75 00:21:39,496 --> 00:21:41,742 Wat heb je veranderd? 76 00:21:49,285 --> 00:21:51,710 Er moet een manier zijn om dat te doen bel je terug. 77 00:22:16,155 --> 00:22:17,586 Hallo... 78 00:22:22,292 --> 00:22:25,135 Klootzak... Ha... 79 00:22:25,202 --> 00:22:27,543 - Hallo? - ...Zoeken? 80 00:22:28,156 --> 00:22:30,140 Je kunt... 81 00:22:30,233 --> 00:22:33,365 - ...Zoeken. - Wie is dit? 82 00:22:35,337 --> 00:22:37,669 - Hallo? -O mijn God. Oh mijn God 83 00:22:37,695 --> 00:22:40,276 - Hallo? - Hé, hé, hé! Wacht! 84 00:22:40,301 --> 00:22:44,880 - Wie is dit? - Hé, wie is dit? Jij gaat eerst! 85 00:22:45,890 --> 00:22:47,742 Wat? Wat? 86 00:22:47,767 --> 00:22:51,147 Ik zei: "Jij du..." Wie is dit? 87 00:22:51,687 --> 00:22:53,789 ik... 88 00:22:55,649 --> 00:22:59,044 - Wie is dit? - Mijlen. Mijn naam is Miles. 89 00:22:59,069 --> 00:23:02,447 - Mijlen? Mijlen - Ja. 90 00:23:06,994 --> 00:23:08,556 Waar ben je? 91 00:23:11,582 --> 00:23:13,534 Kun je mij niet zien? Je kunt... 92 00:23:13,559 --> 00:23:17,173 - Wat? - Je kunt mij zien, toch? 93 00:23:18,172 --> 00:23:22,067 Wat is dit? Wat heb ik verkeerd gedaan? Waarom... 94 00:23:22,134 --> 00:23:23,861 Waarom ben ik hier? 95 00:23:23,928 --> 00:23:25,780 O mijn God, ik kan niet... 96 00:23:26,889 --> 00:23:28,866 Ik zei: "Waar ben je?" 97 00:23:28,891 --> 00:23:32,578 Waar? Hoe bedoel je, waar? 98 00:23:32,603 --> 00:23:35,539 Je kwam voor mij? Ben je hier gekomen? 99 00:23:35,564 --> 00:23:37,708 - Ben ik... Mam... - Alsjeblieft. Kunt u... 100 00:23:37,733 --> 00:23:39,835 Hallo, kunt u dit gesprek traceren? 101 00:23:39,902 --> 00:23:42,546 Kan ik... 102 00:23:42,807 --> 00:23:44,673 Wat probeer je te zeggen? 103 00:23:44,698 --> 00:23:47,292 Luister, ik ben meegenomen en ontvoerd 104 00:23:47,317 --> 00:23:50,613 Ik ben in een soort kamer. De temperatuur blijft veranderen, 105 00:23:50,638 --> 00:23:54,517 Bewegen en draaien als... 106 00:23:54,542 --> 00:23:58,396 - Wasmachine. - Ja. Dat klopt, dat klopt! Dat is raar 107 00:23:58,420 --> 00:24:01,391 Het is eenvoudig, maar hightech. 108 00:24:01,416 --> 00:24:03,866 Deze muur is erg glad en... 109 00:24:03,891 --> 00:24:06,153 - Grijs? - Ja! Ja, ja, ja! 110 00:24:06,178 --> 00:24:07,905 Dat klopt? Zijn de muren grijs? 111 00:24:07,930 --> 00:24:10,391 Ja. Weet jij waar ik ben? 112 00:24:13,936 --> 00:24:15,396 Misschien. 113 00:24:17,439 --> 00:24:20,917 Kun je het nog eens uitleggen over uw ruimte? 114 00:24:20,976 --> 00:24:23,879 - Ja, zeker. - Leg dat uit. 115 00:24:23,904 --> 00:24:26,465 Ja, er is iets... 116 00:24:26,490 --> 00:24:28,050 Er zit iets aan de muur, 117 00:24:28,075 --> 00:24:29,677 En er zijn veel ongewone geluiden, 118 00:24:29,702 --> 00:24:31,720 Zoals knarsen en motorgeluid. 119 00:24:31,745 --> 00:24:32,929 Juist. 120 00:24:32,997 --> 00:24:37,117 En er zijn geen deuren of ramen, 121 00:24:37,142 --> 00:24:38,852 Of überhaupt een uitgang, toch? 122 00:24:38,907 --> 00:24:41,755 Ja. En er zijn geen lichten 123 00:24:44,675 --> 00:24:46,760 Wat? 124 00:24:48,470 --> 00:24:52,407 Bedoel je dat het bij jou donker is? 125 00:24:52,573 --> 00:24:55,619 Nee. Ik zie 126 00:24:55,644 --> 00:24:58,038 Er is licht, maar er is geen bron. 127 00:24:58,105 --> 00:25:01,709 Eerst dacht ik van wel wat is er met mijn ogen... 128 00:25:01,756 --> 00:25:06,906 ...omdat ik geraakt werd, en... Mijn hoofd, ik stootte mijn hoofd 129 00:25:18,709 --> 00:25:21,520 Het is alsof het vandaan komt vanuit verschillende richtingen 130 00:25:21,545 --> 00:25:24,081 Of misschien ben ik gek. Ik weet het niet 131 00:25:24,126 --> 00:25:26,984 - Dit slaat nergens op. - Ja. 132 00:25:27,343 --> 00:25:29,695 Luister, er is nog iets. 133 00:25:29,762 --> 00:25:32,740 Er is iets aan de hand wanneer de richtingsverandering stopt. 134 00:25:32,765 --> 00:25:34,700 Ja! Dat zag jij ook! 135 00:25:34,745 --> 00:25:36,766 Oké, ja, de kamer is anders. 136 00:25:36,791 --> 00:25:40,097 Iets wat ik niet kan noemen, maar er is iets veranderd 137 00:25:40,122 --> 00:25:42,249 Juist. Nee, ik begrijp het... Ja. 138 00:25:42,274 --> 00:25:43,783 Maar het gaat niet om richting. 139 00:25:43,808 --> 00:25:46,295 Ik weet dat als omhoog omlaag is, en links is rechts, 140 00:25:46,322 --> 00:25:50,841 Maar dat is niet wat er veranderde. Dat is iets anders. 141 00:25:50,908 --> 00:25:53,010 Ja. Oké, ja, hé, wacht even 142 00:25:53,035 --> 00:25:56,263 Wacht, een momentje. Houd je mij in de gaten? 143 00:25:56,288 --> 00:25:58,240 Is dat wat er is gebeurd? 144 00:25:58,265 --> 00:26:00,017 Is dit een soort spel? jij psychopathische klootzak? 145 00:26:00,042 --> 00:26:01,774 - Hé! Hé, hé, hé! - Wat is het probleem met jou?! 146 00:26:01,799 --> 00:26:03,497 Hé, hé, hé, wacht even... 147 00:26:03,522 --> 00:26:05,486 Ik ben net als jij, oké? 148 00:26:05,511 --> 00:26:09,860 Ik werd neergeschoten, werd toen wakker in deze kamer, 149 00:26:09,885 --> 00:26:13,238 Continue grijze ruimte van vorm veranderen. 150 00:26:13,305 --> 00:26:17,117 - Net als jij. - Wat? Wat? 151 00:26:22,314 --> 00:26:23,570 Wat? 152 00:26:24,608 --> 00:26:25,792 - Klootzak. - Hé. 153 00:26:25,901 --> 00:26:28,320 Oké, oké. 154 00:26:35,327 --> 00:26:37,095 Dus... 155 00:26:39,223 --> 00:26:43,268 Kent u de coördinaten? 156 00:26:43,293 --> 00:26:44,936 Weet jij waar we zijn? 157 00:26:44,961 --> 00:26:46,479 Nee. 158 00:26:50,759 --> 00:26:53,545 Ziet de muur er iets uit? bekend... 159 00:26:53,570 --> 00:26:56,031 ...wat misschien zo was heb je buiten gezien? 160 00:26:56,056 --> 00:26:59,993 Nee, het is niet zoals de anderen. 161 00:27:01,186 --> 00:27:03,121 Dit is duur, wat dit ook is. 162 00:27:03,147 --> 00:27:08,753 Dit is hetzelfde als ankeriet. 163 00:27:08,810 --> 00:27:12,088 - "Achro"? - Als een steen zonder kleur. 164 00:27:13,741 --> 00:27:17,887 Bent u journalist? 165 00:27:17,911 --> 00:27:19,546 Wat? Journalist? 166 00:27:19,571 --> 00:27:22,699 Je zit niet in het leger, toch? 167 00:27:22,724 --> 00:27:26,274 Betekenis columnisten, journalisten, fotojournalist. 168 00:27:26,299 --> 00:27:27,572 Wacht even. 169 00:27:27,597 --> 00:27:30,482 Wat probeer je te weten te komen? 170 00:27:31,467 --> 00:27:32,818 - Jij... - Je probeert... 171 00:27:32,843 --> 00:27:34,778 Proberen te krijgen informatie van mij? 172 00:27:34,803 --> 00:27:37,141 Op een ingewikkelde manier om mijn wachtwoord te verkrijgen 173 00:27:37,166 --> 00:27:40,021 - Dit is jouw schuld, toch? - Kun je stoppen?! 174 00:27:40,045 --> 00:27:42,202 Bastaard! 175 00:27:42,269 --> 00:27:44,621 Ik ga nu dood! 176 00:27:44,646 --> 00:27:47,124 Dus wat het probleem ook is je denkt dat je geconfronteerd wordt met, 177 00:27:47,149 --> 00:27:48,836 Jij kunt...! 178 00:27:51,737 --> 00:27:53,280 Bastaard. 179 00:28:07,252 --> 00:28:14,818 Luister, ik zit hier vast net als jij. 180 00:28:19,181 --> 00:28:21,850 Als dat is wat je mij vertelt Dat klopt, dat betekent dat wij... 181 00:28:23,644 --> 00:28:26,221 Wij moeten hiervoor samenwerken. 182 00:28:29,608 --> 00:28:31,710 Het zou moeten. 183 00:28:37,533 --> 00:28:39,552 Wie weet. 184 00:28:44,957 --> 00:28:47,293 Ja, het spijt me. 185 00:28:51,213 --> 00:28:53,649 Dit is niet wat ik... 186 00:28:55,884 --> 00:29:00,822 Miles, ik weet niet hoe Ik was hier of wat er is gebeurd. 187 00:29:02,432 --> 00:29:07,372 Dus ik verloor gewoon de controle. 188 00:29:07,397 --> 00:29:09,225 Ik ben mezelf niet. 189 00:29:14,778 --> 00:29:18,407 Dus, waarom zijn we hier? 190 00:29:22,803 --> 00:29:25,139 Ik weet het niet. 191 00:29:25,164 --> 00:29:27,708 Maar ik neem aan dat onze cellen... 192 00:29:29,398 --> 00:29:31,883 Als je het zo wilt noemen, 193 00:29:31,907 --> 00:29:34,648 Het moet dichtbij zijn, toch? 194 00:29:35,841 --> 00:29:38,260 Denk je dat dit het werk van de overheid is? 195 00:29:42,079 --> 00:29:43,740 Ik weet het niet. 196 00:29:43,765 --> 00:29:46,351 Ik bedoel, wie nog meer? wie kan... 197 00:29:49,730 --> 00:29:51,373 Wat? 198 00:29:52,774 --> 00:29:54,959 Miles, wat is er aan de hand? 199 00:29:54,985 --> 00:29:56,862 Wat is er gebeurd? 200 00:29:57,779 --> 00:30:00,507 Dat is niets. 201 00:30:00,574 --> 00:30:02,634 Wat is uw schotwond? 202 00:30:02,701 --> 00:30:04,303 Ja. 203 00:30:04,328 --> 00:30:06,372 O mijn God. Hebben ze je neergeschoten? 204 00:30:07,488 --> 00:30:09,182 Nee, dat is niet... 205 00:30:12,461 --> 00:30:17,733 Dat is niets. Ik gewoon moet het eruit halen. 206 00:30:18,297 --> 00:30:21,361 Oké. Hoe erg is uw bloeding? 207 00:30:27,100 --> 00:30:32,063 Ik heb een verband aangebracht, maar dat is niet goed. 208 00:30:38,153 --> 00:30:40,422 Ik wil hier niet sterven. 209 00:30:41,365 --> 00:30:42,925 Ik ook. 210 00:30:43,867 --> 00:30:45,707 Dus, wat nu? wat doen wij? 211 00:30:51,833 --> 00:30:53,560 Oké. 212 00:30:54,712 --> 00:30:58,190 Oké, laten we proberen dit op te splitsen. 213 00:31:00,300 --> 00:31:02,819 Waar was je voorheen ben je hier? 214 00:31:02,886 --> 00:31:07,157 Ik ben op de tolweg. 215 00:31:07,224 --> 00:31:08,742 Vanuit de stad naar het zuiden? 216 00:31:08,775 --> 00:31:10,811 Nee, ik ga naar het oosten. 217 00:31:12,813 --> 00:31:16,291 We zijn ongeveer 2 mijl ten zuiden vanaf de tolweg. 218 00:31:16,316 --> 00:31:18,961 Bent u daar gestationeerd? 219 00:31:18,986 --> 00:31:20,337 Geplaatst? 220 00:31:20,362 --> 00:31:23,157 Ja, dat zei je ten zuiden van de tolweg 221 00:31:26,868 --> 00:31:29,447 Ik heb nooit gezegd dat ik in het leger zat. 222 00:31:32,581 --> 00:31:33,845 Je zei net "geplaatst". 223 00:31:33,870 --> 00:31:35,654 Hoe weet je dat ik militair ben? 224 00:31:35,679 --> 00:31:38,772 Oké, Miles, luister. Dat is maar een gok 225 00:31:38,797 --> 00:31:40,390 Als je vraagt of ik journalist ben, 226 00:31:40,415 --> 00:31:42,718 Je noemde het leger. Dat is alles.<> 227 00:31:44,570 --> 00:31:46,113 Gelukkige gok. 228 00:31:46,138 --> 00:31:49,283 Luister, jij praat als een soldaat, oké? 229 00:31:50,267 --> 00:31:52,911 Hé, je moet mij ook geloven. 230 00:31:52,978 --> 00:31:54,559 Het is tweerichtingsverkeer. 231 00:31:57,399 --> 00:31:59,869 Ik weet niet eens je naam. 232 00:32:01,361 --> 00:32:03,004 Dame. 233 00:32:03,071 --> 00:32:07,133 Mijn naam is Dame, maar dat kan ook noem mij “Damsey” ” 234 00:32:08,952 --> 00:32:13,039 Oké, ik denk dat als we... 235 00:32:15,125 --> 00:32:16,685 Als wat? 236 00:32:16,710 --> 00:32:20,355 O mijn God. Ik weet het niet 237 00:32:20,380 --> 00:32:22,816 - Wat? - Oh mijn God, Miles. 238 00:32:22,883 --> 00:32:24,568 Damsey? 239 00:32:25,886 --> 00:32:29,364 Damsey, wat... Hallo? 240 00:33:11,348 --> 00:33:14,393 Hé, Miles? Miles, kun je me horen? 241 00:33:20,899 --> 00:33:22,417 Damsey! 242 00:33:23,443 --> 00:33:25,295 Het zal opnieuw gebeuren! 243 00:33:25,362 --> 00:33:28,090 - Het zal nu gebeuren! - Hé, wat? Wat? 244 00:33:28,156 --> 00:33:31,676 Zwaartekracht. Richtingverandering. Wat dat ook is. 245 00:33:31,743 --> 00:33:33,553 Nee, nee, nee. Niet meer . 246 00:33:33,578 --> 00:33:35,102 Zoek naar de veranderingen! 247 00:33:35,127 --> 00:33:37,891 We moeten de verandering vinden! 248 00:33:52,139 --> 00:33:53,548 O Heer. 249 00:34:47,004 --> 00:34:51,233 Nee, nee, nee, nee! Laat het stoppen! 250 00:34:51,258 --> 00:34:55,302 Houd op! Stop! Houd op! Nee! 251 00:35:04,561 --> 00:35:07,773 Miles, het wordt steeds kleiner, nietwaar? 252 00:35:07,923 --> 00:35:10,277 Wacht, wat is er gebeurd? 253 00:35:10,302 --> 00:35:12,569 Miles, je moet kalmeren. 254 00:35:12,928 --> 00:35:14,863 Luister naar mij, haal diep adem. 255 00:35:14,930 --> 00:35:16,949 Luister naar mij. Luister naar mijn stem 256 00:35:16,979 --> 00:35:19,242 Luister naar mijn stem, oké? 257 00:35:19,309 --> 00:35:23,079 Miles, je moet even op adem komen. Langzaam 258 00:35:23,146 --> 00:35:26,958 Adem in en adem uit. Langzaam... 259 00:35:27,589 --> 00:35:30,170 Ja, adem in en uit. 260 00:35:35,867 --> 00:35:40,722 Oké. Ga je mee? 261 00:35:40,747 --> 00:35:43,629 - Ik ben hier. - Oké, geweldig. 262 00:35:43,653 --> 00:35:46,477 Oké, geweldig. Wacht even 263 00:35:54,219 --> 00:35:56,366 Damsey? 264 00:35:58,542 --> 00:36:04,729 Klootzak! Bastaard! Fuck you! 265 00:36:05,981 --> 00:36:07,247 Damsey? 266 00:36:11,686 --> 00:36:14,255 Damsey, wat was dat zojuist? 267 00:36:14,906 --> 00:36:19,911 Mijn schouder. Ik moet plaats het terug op zijn plaats 268 00:36:21,371 --> 00:36:23,350 In godsnaam. 269 00:36:27,127 --> 00:36:29,791 Wat willen ze? 270 00:36:29,921 --> 00:36:32,440 Wie weet. Maar we moeten wel Ontdek het zo snel mogelijk. 271 00:36:32,533 --> 00:36:34,883 Het zal steeds kleiner worden. 272 00:36:36,261 --> 00:36:39,615 - Zeg dat niet. - Je weet of ik gelijk heb. 273 00:37:06,949 --> 00:37:09,685 Hé, heb je gezien... 274 00:37:10,128 --> 00:37:13,398 Heb je het snijwerk gezien? aan jouw muur? 275 00:37:14,341 --> 00:37:16,777 Ja. Dat is raar 276 00:37:16,802 --> 00:37:20,906 Ik zag Chinees schrift, Cyrillisch, en... 277 00:37:20,931 --> 00:37:23,158 Ik weet het niet. Dat heeft geen zin 278 00:37:23,975 --> 00:37:27,145 "Vinctum anno 1218," 279 00:37:27,170 --> 00:37:31,287 "Ab urbe condita looft." 280 00:37:33,144 --> 00:37:35,128 Welke taal is het? 281 00:37:35,204 --> 00:37:37,672 Net als Latijn 282 00:37:40,534 --> 00:37:41,952 Latino? 283 00:37:47,791 --> 00:37:50,063 Hé, ben je op het kamp? toen ze je meenamen? 284 00:37:50,088 --> 00:37:53,004 Gebracht? Nee... Niemand heeft mij meegenomen 285 00:37:53,029 --> 00:37:57,609 Ik ben op KM 6, neem dan afrit 128, 286 00:37:57,634 --> 00:38:00,904 - En dat... - Wacht, wat? 287 00:38:00,970 --> 00:38:04,657 - "128", wat... - Ja, tolweg. 288 00:38:05,800 --> 00:38:07,285 Waar... 289 00:38:08,497 --> 00:38:11,346 Er is geen KM 128. 290 00:38:11,371 --> 00:38:13,958 Waar ben je? Abdali? 291 00:38:14,025 --> 00:38:16,419 Nee, op de kaap. 292 00:38:18,905 --> 00:38:23,301 - Welke cape? - Cape Cod. Massachusetts 293 00:38:25,036 --> 00:38:26,429 Ben je in Amerika? 294 00:38:26,496 --> 00:38:29,098 Ja. Massachusetts 295 00:38:29,954 --> 00:38:32,602 Nee, dat is onmogelijk. 296 00:38:32,627 --> 00:38:35,544 En jij? Bent u in het buitenland? 297 00:38:35,569 --> 00:38:39,234 Luister, negeer de feiten als technisch gezien mijn satelliettelefoon... 298 00:38:39,300 --> 00:38:41,349 ...het werkt niet eens binnenshuis, 299 00:38:41,373 --> 00:38:43,316 Het werkt met netwerk op korte afstand. 300 00:38:43,341 --> 00:38:48,284 Kom op. Je hebt het mij verteld als je in Irak was? 301 00:38:48,309 --> 00:38:49,952 We zijn allebei in Irak. 302 00:38:50,645 --> 00:38:52,413 Dat is de enige manier wij kunnen praten. 303 00:38:52,439 --> 00:38:55,167 Nee. Het is onmogelijk. Dat is onmogelijk 304 00:38:55,233 --> 00:38:57,293 Ik bedoel, het duurt een paar dagen om dat te doen 305 00:38:57,319 --> 00:39:00,004 Ik ben hier pas een uur. 306 00:39:00,029 --> 00:39:02,214 Ik kijk nu naar de klok. 307 00:39:02,282 --> 00:39:05,260 Er is geen andere manier zodat we kunnen praten. 308 00:39:05,326 --> 00:39:06,802 Tenzij ze ons verhuizen. 309 00:39:06,870 --> 00:39:08,805 Maar waarom, Miles? 310 00:39:08,872 --> 00:39:11,641 Waarom zou je het doen? Is het allemaal voor mij? 311 00:39:12,584 --> 00:39:16,797 Ik ben niets. Niemand 312 00:39:18,699 --> 00:39:20,657 Heb jij de luchtaanval gezien? 313 00:39:22,385 --> 00:39:24,737 Dat dacht ik tenminste. 314 00:39:24,804 --> 00:39:27,865 Het is een lichtstraal. Zeer helder licht. 315 00:39:27,891 --> 00:39:32,800 Ja, ik zie het licht, maar het is geen raket 316 00:39:33,980 --> 00:39:36,749 Ik zag ook het licht. 317 00:39:36,816 --> 00:39:40,286 De lancering van SCUD is uniek in zijn soort wat destijds logisch was. 318 00:39:46,493 --> 00:39:50,288 - Hé, wacht even, oké? - Oké. 319 00:39:58,129 --> 00:40:00,690 Damsey, kun je mij horen? 320 00:40:00,715 --> 00:40:04,027 - Ja, dat kan. Wat ben je aan het doen? - Nee. Door de muur! 321 00:40:04,093 --> 00:40:06,612 Oké, probeer het opnieuw. 322 00:40:06,703 --> 00:40:12,285 - Damsey, is dit indringend? - Nee! Miles, dat heeft geen zin 323 00:40:12,352 --> 00:40:16,652 - Damsey, kun je me horen? - Miles, ik kan je niet horen! 324 00:40:16,676 --> 00:40:18,416 Ik kan je niet horen, oké? 325 00:40:18,483 --> 00:40:20,418 Hou alsjeblieft op met schreeuwen. 326 00:40:20,443 --> 00:40:22,111 Oké. 327 00:40:24,949 --> 00:40:28,534 Onze kamers liggen dus niet naast elkaar. 328 00:40:31,162 --> 00:40:33,055 Kunt u bellen? 329 00:40:33,081 --> 00:40:35,892 Nee. Jij? 330 00:40:38,586 --> 00:40:40,607 Ik ken geen andere cijfers. 331 00:40:45,590 --> 00:40:49,659 Hé, hoe kom je aan mijn nummer? 332 00:40:49,790 --> 00:40:53,393 Je nummer staat op het plafond geschreven. 333 00:40:55,839 --> 00:40:57,538 Mijn nummer? 334 00:40:57,605 --> 00:40:59,273 Ja. 335 00:41:04,946 --> 00:41:06,548 Heeft u eerder in deze cel gezeten? 336 00:41:06,614 --> 00:41:09,747 Ik weet het niet. Misschien 337 00:41:09,771 --> 00:41:13,429 Maar ik heb het gezien veel vreemde dingen. 338 00:41:13,454 --> 00:41:15,289 Niets is logisch. 339 00:41:18,309 --> 00:41:20,478 Onbekende beller 340 00:41:21,343 --> 00:41:22,730 Damsey? 341 00:41:22,755 --> 00:41:25,256 - Ja, wat is het? - Je gaat uit elkaar. 342 00:41:25,281 --> 00:41:27,001 Nee. Ik kan je horen duidelijk. Het is oké 343 00:41:27,026 --> 00:41:29,696 Nee, jullie zijn uit elkaar gegaan. Bel me later, oké? 344 00:41:29,721 --> 00:41:31,029 Miles, loop eens door de kamer. 345 00:41:31,054 --> 00:41:33,408 Je moet terugbellen. Bel terug! 346 00:41:33,766 --> 00:41:36,185 Dit is oproepmarkering 732... 347 00:41:39,606 --> 00:41:42,083 Wacht, wat? Wat? 348 00:41:43,026 --> 00:41:46,129 Hé, spreek je Engels? 349 00:41:46,154 --> 00:41:48,452 - Engels? - Ja. Dat klopt, Engels. 350 00:41:48,476 --> 00:41:51,258 - Spreek je Engels? - Nee. Alleen Portugees 351 00:41:52,118 --> 00:41:53,953 Wat probeer je mij te vertellen? 352 00:41:58,041 --> 00:41:59,601 Dood. 353 00:41:59,626 --> 00:42:04,022 - "Dood"? - Ja. Wij moeten sterven 354 00:42:04,088 --> 00:42:06,357 - Wat? - Begrepen? 355 00:42:06,424 --> 00:42:08,676 - Ik begrijp het niet. - We moeten sterven. 356 00:42:10,386 --> 00:42:12,096 Wie is dit? 357 00:42:13,496 --> 00:42:14,806 De vergelijking ben jij? 358 00:42:14,831 --> 00:42:17,744 - Gelijkheid? - Niet op deze plek. Er is geen oplossing 359 00:42:17,810 --> 00:42:20,621 Ik kan niet winnen. Wij kunnen niet winnen! 360 00:42:20,688 --> 00:42:23,833 - Wie is dit? - Er zijn geen overeenkomsten! We zijn dood! 361 00:42:23,858 --> 00:42:25,835 Hé, luister, we gaan niet dood. 362 00:42:25,886 --> 00:42:28,946 Ja, ja, iedereen moet sterven... 363 00:42:32,575 --> 00:42:35,082 Hallo? Hé 364 00:42:35,106 --> 00:42:36,954 Hé, Miles. Ben je erbij? 365 00:42:37,580 --> 00:42:40,117 - Mijlen? - Ik ben hier. 366 00:42:40,583 --> 00:42:43,936 Goed. Hoe is mijn signaal nu? 367 00:42:43,961 --> 00:42:45,467 Signaal? 368 00:42:45,492 --> 00:42:47,440 Ja, je zei dat je me niet kon horen. 369 00:42:48,466 --> 00:42:50,568 Juist. 370 00:42:50,592 --> 00:42:54,072 - Beter. Het signaal is beter. - Oké, geweldig. 371 00:42:54,097 --> 00:42:56,741 Dus, wat denk jij ervan? over het signaal? 372 00:42:56,766 --> 00:43:00,414 Het moet tegen de muren stuiteren, omdat het heel duidelijk is 373 00:43:00,439 --> 00:43:02,789 Het is net een satelliet 374 00:43:03,606 --> 00:43:05,433 Het zal kleiner worden totdat het ons doodt. 375 00:43:05,458 --> 00:43:06,918 Nee, nee, Miles, nee. 376 00:43:06,943 --> 00:43:09,629 Als ze willen dat we sterven, dat moeten ze gedaan hebben. 377 00:43:09,696 --> 00:43:11,497 Er zit zeker meer achter. 378 00:43:14,534 --> 00:43:16,553 Vgl. 379 00:43:17,912 --> 00:43:23,309 Zie jij de overeenkomsten aan jouw muur? 380 00:43:23,334 --> 00:43:25,353 Vergelijkingen? 381 00:43:25,529 --> 00:43:27,923 Ja. Wiskundige vergelijkingen. 382 00:43:27,948 --> 00:43:30,691 Wacht, waar komt dit vandaan? 383 00:43:33,136 --> 00:43:35,651 Weet je iets? dat ik niet weet? 384 00:43:37,968 --> 00:43:40,892 - Nee. Waarom? - Omdat je hem hebt opgehangen, 385 00:43:40,917 --> 00:43:44,622 Toen sprak je plotseling over dood en gelijkheid 386 00:43:45,940 --> 00:43:49,377 - Toen? - Wacht, is er iets gebeurd? 387 00:43:49,402 --> 00:43:52,714 Omdat wij dit hebben meegemaakt samen, toch, Miles? 388 00:43:53,740 --> 00:43:56,009 Ik ben geen bedreiging. 389 00:43:56,075 --> 00:43:57,577 Verdomd. 390 00:43:59,537 --> 00:44:00,763 Je hebt gelijk. 391 00:44:00,788 --> 00:44:03,349 We moeten het elkaar vertellen over wat er is gebeurd 392 00:44:04,125 --> 00:44:05,977 Je zit in het leger, toch? 393 00:44:07,295 --> 00:44:10,398 En? Wat heeft dat ermee te maken? met anderen? 394 00:44:10,423 --> 00:44:12,734 Ze bestaan waarschijnlijk gerelateerd aan dit 395 00:44:13,634 --> 00:44:15,307 Militair? 396 00:44:16,763 --> 00:44:18,848 Ik denk het niet. 397 00:44:19,932 --> 00:44:25,120 Toen we dienst hadden, deden we dat onverwachte dingen in het verleden, maar... 398 00:44:25,902 --> 00:44:27,456 Zij kunnen dit niet betalen. 399 00:44:27,482 --> 00:44:29,626 Wat ben je aan het doen? hiervoor? 400 00:44:29,650 --> 00:44:32,628 Een nieuw wapen? Nieuwe wetenschap? 401 00:44:32,653 --> 00:44:35,422 Ik denk dat je teveel hebt sciencefictionfilms kijken. 402 00:44:37,075 --> 00:44:39,344 Behalve de afgelopen drie dagen, 403 00:44:40,787 --> 00:44:43,890 We zagen alleen dat Irakezen werden gebombardeerd helemaal terug naar het stenen tijdperk. 404 00:44:43,915 --> 00:44:47,894 Oké, waarom wij dan? Dit heeft geen zin 405 00:44:48,002 --> 00:44:52,523 Ik weet het niet. Dit voelt willekeurig. 406 00:44:52,548 --> 00:44:55,543 Nee, dat is onmogelijk. Er is een patroon, toch? 407 00:44:55,568 --> 00:44:57,236 Alles heeft een patroon. 408 00:44:57,261 --> 00:44:59,989 Wacht, waar kom je vandaan? Uw huidige woonplaats 409 00:45:00,014 --> 00:45:03,159 Is dit een familieaangelegenheid? Is uw familie rijk? 410 00:45:03,184 --> 00:45:04,454 Heeft u schulden? met mensen, of... 411 00:45:04,479 --> 00:45:07,205 - Damsey, ik denk niet dat dit... - Wat? 412 00:45:07,814 --> 00:45:09,889 Niets mee te maken Waarom zijn we hier, oké? 413 00:45:09,914 --> 00:45:14,729 We zijn er net, en wij zullen een uitweg vinden. 414 00:45:14,754 --> 00:45:17,715 Nee, kom op. Als je het mij niet vertelt, dan is alles niet goed 415 00:45:18,616 --> 00:45:19,884 Wat? 416 00:45:19,909 --> 00:45:22,845 Dat is iets wat wij doen zeg maar op school 417 00:45:25,206 --> 00:45:28,559 - Ben je een student? - Nee, ik geef les. 418 00:45:28,626 --> 00:45:32,104 - Leraar, hè? - Ja. Algebra 419 00:45:33,172 --> 00:45:34,773 Spannend. 420 00:45:34,814 --> 00:45:36,901 Nee, niet in Hyde Park. 421 00:45:37,969 --> 00:45:39,654 Hyde? 422 00:45:40,763 --> 00:45:42,782 Ik dacht dat je in Massachusetts was. 423 00:45:42,807 --> 00:45:46,160 Ja, dat is een deel van Boston. 424 00:45:46,185 --> 00:45:48,704 Ik bedoel, ik hou van wiskunde. 425 00:45:48,729 --> 00:45:52,750 Het leert alleen de basisprincipes algebra elk semester. 426 00:45:52,775 --> 00:45:54,185 Het is niet uitdagend. 427 00:45:54,210 --> 00:45:57,838 Dus je komt uit Boston? 428 00:45:57,905 --> 00:46:00,758 Brockton, maar dichtbij genoeg. 429 00:46:02,702 --> 00:46:05,138 Het is tijd om Vogel met pensioen, toch? 430 00:46:05,163 --> 00:46:07,015 Vogels? 431 00:46:08,557 --> 00:46:10,167 Kelten. 432 00:46:11,507 --> 00:46:13,025 Volg jij geen basketbal? 433 00:46:13,050 --> 00:46:15,131 Nee. 434 00:46:16,291 --> 00:46:20,060 - Hoe zit het met de Red Sox? - Ik volg geen sport, 435 00:46:20,111 --> 00:46:24,198 Maar mijn verloofde volgt de Patriotten. 436 00:46:24,254 --> 00:46:27,518 Patriotten? Afschuwelijk. 437 00:46:29,770 --> 00:46:31,715 Dus je bent getrouwd? 438 00:46:31,740 --> 00:46:35,626 Verloofde. Hij zat ook in het leger 439 00:46:35,651 --> 00:46:36,961 Ja? 440 00:46:36,986 --> 00:46:40,256 Ja, hij heeft zijn termijn vervuld de laatste was enkele jaren geleden 441 00:46:43,743 --> 00:46:46,333 Dus je bent met iemand getrouwd Leger, hè? 442 00:46:47,844 --> 00:46:49,702 Hoe is het resultaat? 443 00:46:50,791 --> 00:46:53,936 Verloofde. Niet getrouwd 444 00:46:53,961 --> 00:46:58,071 En het is heel anders. 445 00:47:01,106 --> 00:47:03,571 - Anders. - Ja. 446 00:47:03,619 --> 00:47:06,157 Hij... 447 00:47:06,224 --> 00:47:08,476 We hebben niet dezelfde interesses. 448 00:47:09,913 --> 00:47:10,995 Ik begrijp het. 449 00:47:11,028 --> 00:47:13,648 Ja, hij is een soort alfamannetje. 450 00:47:17,610 --> 00:47:22,465 Misschien moet je dat gewoon doen wees het alfavrouwtje, toch? 451 00:47:22,530 --> 00:47:24,759 Ik denk het niet. 452 00:47:24,951 --> 00:47:27,720 Ik denk dat ik gewoon geef de voorkeur aan academici 453 00:47:27,787 --> 00:47:32,141 Ik ook. Geloof me, ik... 454 00:47:32,166 --> 00:47:34,977 Ik trouwde met een gewone man, en hij... 455 00:47:36,337 --> 00:47:38,415 Hij wat? 456 00:47:40,633 --> 00:47:42,902 Onze relatie is niet goed. 457 00:47:50,059 --> 00:47:53,954 Hé, dit gevangenisteken op mijn muur, 458 00:47:54,021 --> 00:47:56,665 Ik denk misschien een paar van deze cijfers is de datum. 459 00:47:56,691 --> 00:47:59,627 Vanwege wat je net zei zeg in het Latijn? 460 00:47:59,652 --> 00:48:01,671 1218? 461 00:48:02,494 --> 00:48:04,917 Wacht even! Ik zag hetzelfde beeldhouwwerk 462 00:48:04,942 --> 00:48:07,718 - Aan de muur? - Ja, aan de muur! 463 00:48:10,371 --> 00:48:11,794 Ik heb er nog één gevonden. 464 00:48:11,818 --> 00:48:16,310 - Er staat: "EK 1951." - 1951? 465 00:48:17,169 --> 00:48:18,604 Wat is dit? 466 00:48:18,629 --> 00:48:21,649 Ze hebben beide kamers versierd met hetzelfde. 467 00:48:21,674 --> 00:48:25,403 Maar waarom? Wat is het doel? 468 00:48:29,140 --> 00:48:31,605 Dit is allemaal onzin. 469 00:48:31,629 --> 00:48:34,745 - Ze spelen met ons. - Hoe weet je dat? 470 00:48:35,813 --> 00:48:38,249 Klassieke mindgame-tactieken. 471 00:48:38,691 --> 00:48:41,460 Bekijk het eens en kijk of jij dat ook doet zet hem in de hoek van je kamer. 472 00:48:41,485 --> 00:48:44,296 - Wat? - Aan het plafond. 473 00:48:44,363 --> 00:48:46,215 Hoe ziet het eruit? 474 00:48:46,574 --> 00:48:50,594 Het is erin geschreven Spaans of Frans. 475 00:48:50,618 --> 00:48:52,513 Heb je de datum op de zijkant gezien? 476 00:48:52,538 --> 00:48:55,266 Ja, ja, ja. Het is in het Portugees 477 00:48:55,362 --> 00:48:57,668 2007. 478 00:48:58,878 --> 00:49:00,313 Oké. 479 00:49:00,379 --> 00:49:02,314 Oké, wat is daar mis mee? 480 00:49:03,466 --> 00:49:06,302 2007. 481 00:49:07,178 --> 00:49:08,988 Zoals ik al zei, tactieken voor denkspelletjes. 482 00:49:09,055 --> 00:49:10,515 Waarom? 483 00:49:11,974 --> 00:49:14,451 - Toekomst? - De toekomst? 484 00:49:14,518 --> 00:49:17,430 Luister, wie ze ook zijn, ze willen iets. 485 00:49:17,455 --> 00:49:20,124 - Ze doen gewoon niet... - Wacht, welk jaar is dit? 486 00:49:20,649 --> 00:49:22,876 - Wat? - Welk jaar is het? 487 00:49:22,943 --> 00:49:25,783 - Welk jaar? - Vermaak me gewoon. 488 00:49:28,032 --> 00:49:30,159 Het is nu 1991. 489 00:49:35,400 --> 00:49:36,824 Rechts? 490 00:49:36,849 --> 00:49:40,227 - O mijn God. - Het is 27 februari 1991. 491 00:49:40,276 --> 00:49:42,062 O mijn God. 492 00:49:42,671 --> 00:49:44,481 Damsey? 493 00:49:44,506 --> 00:49:46,657 Laat me dit benadrukken. 494 00:49:46,682 --> 00:49:50,988 Je gebruikt een prototype om met mij te praten? 495 00:49:51,013 --> 00:49:54,508 Dit is geen protofoon. Maar een satelliettelefoon. 496 00:49:54,533 --> 00:49:56,807 - Dat... - Oké, smartphone, 497 00:49:56,832 --> 00:49:59,461 Twitter, hashtag, Facebook, 498 00:49:59,486 --> 00:50:01,707 Instagram, selfie. 499 00:50:01,732 --> 00:50:03,334 Wat? 500 00:50:03,359 --> 00:50:05,606 Heb je dat gehoord? 501 00:50:06,783 --> 00:50:10,129 Het heet geen ‘smartphone’, het wordt een 'mobiele telefoon' genoemd. 502 00:50:10,154 --> 00:50:13,469 En wat? Slurpies en 7/11? 503 00:50:13,536 --> 00:50:15,429 Wat is "Twitteren"? 504 00:50:20,292 --> 00:50:21,810 Pech. Hoe laat heb je nu? 505 00:50:21,836 --> 00:50:23,521 Ja. Wacht, wat? Uren? 506 00:50:23,546 --> 00:50:25,253 Mijn horloge is kapot! Hoe laat heb je nu? 507 00:50:25,278 --> 00:50:27,150 11,40,53 seconden! 508 00:50:27,219 --> 00:50:30,652 - Wat? - 11.40.53 seconden! 509 00:50:30,677 --> 00:50:32,362 Tijdzone verschil! 510 00:50:43,791 --> 00:50:46,291 SPEEL OP SENSA69, ONLINE SPELSITE COMPLEET, VEILIG en BETROUWBAAR 511 00:50:46,315 --> 00:50:48,815 ONDERBREKING GRATIS en WIN ZEKER ELK BEDRAG BETAALD. ZOEK ONS OP GOOGLE "SENSA69" 512 00:51:15,406 --> 00:51:17,825 Optillen 513 00:51:20,227 --> 00:51:21,870 - Het wordt steeds erger. - Hé, Miles, alles goed met je? 514 00:51:21,896 --> 00:51:24,685 - Ik kan niet... - Miles, probeer te kalmeren. 515 00:51:24,710 --> 00:51:26,045 - Ik denk dat ik weet wat er aan de hand is. - Ik kan niet ademen. 516 00:51:26,069 --> 00:51:27,877 Mijn ruimte is te klein. Geen lucht. 517 00:51:27,902 --> 00:51:29,712 Miles, luister alsjeblieft naar me. 518 00:51:29,737 --> 00:51:31,564 Nee, je begrijpt het niet! Mijn ruimte... 519 00:51:31,589 --> 00:51:33,174 Onze ruimte! 520 00:51:36,577 --> 00:51:38,846 - Wat? - Onze ruimte, Miles. 521 00:51:39,497 --> 00:51:42,016 Dit gaat gek klinken, dus bereid je voor 522 00:51:42,975 --> 00:51:46,120 Ik denk dat we er allemaal zijn, in deze ruimte, tegelijkertijd 523 00:51:46,145 --> 00:51:49,190 Alleen in een andere tijdsruimte. 524 00:51:49,449 --> 00:51:51,692 - Ik begrijp het niet. - Oké. 525 00:51:51,717 --> 00:51:54,153 Oké, je hebt iets tekenen? 526 00:51:54,236 --> 00:51:57,531 Oké, teken iets op de muur. 527 00:52:06,065 --> 00:52:09,773 Oké, focus. Focus. 528 00:52:16,158 --> 00:52:18,565 - Ik teken... - X. 529 00:52:18,590 --> 00:52:20,103 Ja. 530 00:52:21,889 --> 00:52:24,146 Hoe ga je... 531 00:52:30,589 --> 00:52:33,358 - Jij... - Ja. 532 00:52:33,425 --> 00:52:36,235 - Is dit jouw foto? - Ja, Miles, heb je dit gezien? 533 00:52:40,015 --> 00:52:44,199 - Sta je naast mij? - Nee, ik sta boven je. 534 00:52:49,733 --> 00:52:51,251 Wacht. 535 00:52:52,816 --> 00:52:55,839 Voordat je het mij vraagt welk jaar is dit? 536 00:52:55,863 --> 00:52:57,466 Ja. 537 00:52:59,368 --> 00:53:01,303 In welk jaar zit je? 538 00:53:03,430 --> 00:53:05,040 2020. 539 00:53:06,292 --> 00:53:08,769 Wanneer? 540 00:53:08,836 --> 00:53:11,357 2020. 541 00:53:13,489 --> 00:53:17,537 Dat is... Nee. 542 00:53:20,139 --> 00:53:21,991 Dat is niet mogelijk. 543 00:53:22,057 --> 00:53:24,059 Dat is de waarheid. 544 00:53:28,772 --> 00:53:30,916 - 30 jaar verschil? - Ja. 545 00:53:30,941 --> 00:53:34,962 Ik bedoel, Miles, misschien er zijn hier honderden mensen 546 00:53:35,029 --> 00:53:36,964 Zelfs duizenden mensen 547 00:53:37,031 --> 00:53:42,453 Uit Griekenland, Egypte, China? Wij weten het niet 548 00:53:44,538 --> 00:53:46,557 Hoe communiceren wij? 549 00:53:46,582 --> 00:53:49,018 Ik weet het niet. 550 00:53:49,043 --> 00:53:51,125 Ik denk dat ons signaal is rondstuiteren in de ruimte 551 00:53:51,150 --> 00:53:55,565 Alsof het verbonden is door de vierde dimensie 552 00:53:55,618 --> 00:53:57,067 Ik trok het terug. 553 00:53:57,092 --> 00:53:59,111 Ze spelen geen hersenspelletjes, maar jij. 554 00:53:59,136 --> 00:54:03,454 Dit is het beste wat je kunt bedenken deze middelbare schoolleraar, Jarhead. 555 00:54:04,700 --> 00:54:07,578 Kom op, Dams, dat is te bescheiden. 556 00:54:07,645 --> 00:54:11,457 "Jarhead" voor mariniers. Ik zit in het leger, weet je nog? 557 00:54:11,482 --> 00:54:13,209 Oké, "heer van het land". 558 00:54:13,233 --> 00:54:15,144 Even een opmerking, elke wiskundeleraar, 559 00:54:15,169 --> 00:54:16,545 Van de kleuterschool tot hoger, 560 00:54:16,570 --> 00:54:18,964 Moet uitdagingen doorstaan collegerekening 561 00:54:19,025 --> 00:54:22,008 En ik sprong erop iets hoger 562 00:54:22,034 --> 00:54:25,126 - Hoe hoog? - Getaltheorie. 563 00:54:26,998 --> 00:54:28,346 Oké. 564 00:54:28,390 --> 00:54:30,851 - Ja. - Het is alsof je teruggaat naar de middelbare school. 565 00:54:30,876 --> 00:54:32,936 Waarom? 566 00:54:36,087 --> 00:54:39,317 Mijn leraar probeerde mij te dwingen deelnemen aan bepaalde activiteiten. 567 00:54:39,343 --> 00:54:40,694 Welke activiteiten? 568 00:54:40,719 --> 00:54:44,614 Een zeer ingewikkelde natuurkundeles. 569 00:54:45,307 --> 00:54:48,076 Het is zomerwetenschapskamp. 570 00:54:48,102 --> 00:54:50,151 Er zijn overeenkomsten op de gangmuren, 571 00:54:50,176 --> 00:54:55,697 En ik heb er een tijdje naar gekeken, 572 00:54:55,721 --> 00:54:58,788 En zoals vinden het antwoord is precies zo. 573 00:54:58,812 --> 00:55:01,340 Wauw. Oké. Oké 574 00:55:01,380 --> 00:55:04,176 Je bent erg "op goede wil aan het jagen". 575 00:55:04,952 --> 00:55:06,970 Heel wat? 576 00:55:06,995 --> 00:55:08,945 Het is niets. Vergeet het maar 577 00:55:08,970 --> 00:55:12,267 Dus je hebt natuurkunde gestudeerd? 578 00:55:12,334 --> 00:55:14,144 Ik stopte. 579 00:55:14,169 --> 00:55:15,979 Waarom? 580 00:55:16,004 --> 00:55:19,774 Problemen thuis. 581 00:55:19,883 --> 00:55:21,487 Familie? 582 00:55:21,617 --> 00:55:23,195 Ja. 583 00:55:24,054 --> 00:55:25,739 Oké, academicus, 584 00:55:27,266 --> 00:55:29,493 Hoe gaat het met ons allemaal hier tegelijkertijd? 585 00:55:29,548 --> 00:55:32,579 Oké, je moet proberen het te begrijpen mijn woorden, begrepen? 586 00:55:33,689 --> 00:55:35,165 Dat is duidelijk, wie het ook zijn, 587 00:55:35,190 --> 00:55:38,376 Functie op niveau hoger transdimensionaal 588 00:55:38,401 --> 00:55:41,796 Ze kunnen zien en manipuleren enkele constanten en krachten, 589 00:55:41,821 --> 00:55:43,590 - Inclusief... - Tijd. 590 00:55:43,615 --> 00:55:45,467 Tijd! Dat klopt! 591 00:55:45,534 --> 00:55:48,595 Zo maken ze het mogelijk we zijn er allemaal tegelijk 592 00:55:48,620 --> 00:55:51,114 En we weten dat ze kunnen pushen licht door verschillende dimensies 593 00:55:51,139 --> 00:55:53,032 We weten dat ze dat kunnen het manipuleren van de zwaartekracht, 594 00:55:53,057 --> 00:55:55,519 Wat kan er nog meer zijn? doen ze dat? 595 00:55:55,544 --> 00:55:58,856 Tijdreizen? Leven creëren? 596 00:55:58,881 --> 00:56:01,775 Ik bedoel, de opties zijn eindeloos. 597 00:56:01,800 --> 00:56:04,445 Eén ding is dat niet we weten dat het is, 598 00:56:04,511 --> 00:56:07,656 Waarom zijn ze zo? geïnteresseerd in ons? 599 00:56:07,681 --> 00:56:09,312 Ik bedoel, we zijn behoorlijk saai... 600 00:56:09,336 --> 00:56:12,285 ...vergeleken met wat waartoe ze in staat zijn, 601 00:56:12,311 --> 00:56:14,371 Dus ik weet het niet, Miles. Ik begrijp het niet 602 00:56:14,396 --> 00:56:17,290 Het lijkt erop dat ze ons op de proef stellen. 603 00:56:17,357 --> 00:56:19,292 Ons lichaam. 604 00:56:20,235 --> 00:56:23,380 Fysiek uithoudingsvermogen. 605 00:56:23,405 --> 00:56:25,699 Zintuiglijk. 606 00:56:27,075 --> 00:56:31,846 Heet. Koud. 607 00:56:31,914 --> 00:56:34,542 Fysieke beperkingen. 608 00:56:34,833 --> 00:56:36,501 Misschien... 609 00:56:47,554 --> 00:56:52,075 - Hoe is de situatie? - Wat? 610 00:56:52,142 --> 00:56:54,580 2020? 611 00:56:55,521 --> 00:56:57,373 2020? 612 00:56:58,649 --> 00:57:01,485 Je zou kunnen zeggen dat ik het leuker vind in de jaren '90 met jou 613 00:57:03,278 --> 00:57:05,005 Vliegende auto? 614 00:57:05,030 --> 00:57:09,217 Nee, maar sommige auto's kan alleen lopen 615 00:57:09,243 --> 00:57:11,871 Dus ik vind dat best cool. 616 00:57:14,039 --> 00:57:16,808 Is het je gelukt om naar een andere planeet te gaan? 617 00:57:16,834 --> 00:57:20,606 Nog niet, meneer Musk nog steeds niet kan ons naar dat stadium brengen. 618 00:57:23,872 --> 00:57:26,360 Hebben wij dat tenminste ga hier weg? 619 00:57:26,394 --> 00:57:29,071 Waar vandaan? 620 00:57:29,096 --> 00:57:32,354 - "Zandbak". - "Sandbox"? 621 00:57:32,378 --> 00:57:35,744 Je bedoelt het Midden-Oosten? 622 00:57:35,769 --> 00:57:39,015 - Ja. - Nee. 623 00:57:39,040 --> 00:57:42,876 Nog steeds daar. Er zijn daar nog steeds duizenden soldaten 624 00:57:42,901 --> 00:57:45,545 Het lijkt erop dat wij dat ook doen zit daar vast 625 00:57:45,612 --> 00:57:50,550 Vecht voor hebzucht en de macht van andere mensen 626 00:57:50,617 --> 00:57:52,855 Dat is heel triest. 627 00:57:54,371 --> 00:57:56,515 Nog steeds hetzelfde probleem. 628 00:57:58,625 --> 00:58:02,038 Gevangen in de zonden van zijn vader. 629 00:58:04,152 --> 00:58:06,383 Een oorlog die nooit eindigt. 630 00:58:08,552 --> 00:58:10,612 Net als thuis. 631 00:58:11,348 --> 00:58:14,433 Je vader zit ook in het leger? 632 00:58:16,560 --> 00:58:21,582 Ja, hij is een veteraan. 633 00:58:21,648 --> 00:58:23,582 Korea? 634 00:58:25,538 --> 00:58:27,571 Vietnam. 635 00:58:28,739 --> 00:58:32,451 Het verwoestte hem. 636 00:58:38,874 --> 00:58:40,642 Mijlen? 637 00:58:41,919 --> 00:58:44,605 Hé, Miles, ben je daar? 638 00:58:44,630 --> 00:58:46,523 Hé, Miles! 639 00:58:48,508 --> 00:58:51,694 Miles... Miles, alstublieft. 640 00:58:51,740 --> 00:58:54,723 Ik ben hier. Ik ben hier. 641 00:59:04,483 --> 00:59:08,796 Miles, doe dat niet, oké? 642 00:59:08,862 --> 00:59:11,006 Het spijt me. 643 00:59:11,073 --> 00:59:14,510 Verlaat mij niet omdat ik je nodig heb, oké? 644 00:59:14,535 --> 00:59:15,825 Oké. 645 00:59:15,850 --> 00:59:18,159 Je moet dus je bloeding behandelen. 646 00:59:18,184 --> 00:59:20,099 Begrijp je het? 647 00:59:22,834 --> 00:59:25,270 Begrijp je het? 648 00:59:25,337 --> 00:59:27,256 Ik regel dat wel. 649 00:59:36,431 --> 00:59:39,951 - Hé, Dams. - Ja? 650 00:59:39,976 --> 00:59:44,289 Zie jij Arabisch schrift in jouw kamer? 651 00:59:44,356 --> 00:59:48,884 Ja. Aan het plafond. Wat is er aan de hand? 652 00:59:50,821 --> 00:59:55,843 Het is geen brief. Maar symbolen. 653 00:59:55,867 --> 00:59:57,927 Symbool? 654 00:59:57,995 --> 01:00:00,014 Wiskundige symbolen. 655 01:00:00,080 --> 01:00:01,640 Wat? 656 01:00:01,707 --> 01:00:03,751 Een momentje. 657 01:00:21,917 --> 01:00:25,413 Wacht even... Wacht. Dat wil zeggen, als ik me niet vergis... 658 01:00:25,438 --> 01:00:28,224 Schlaäfli! Mijlen... 659 01:00:28,249 --> 01:00:30,961 - Dat is Ludwig Schlaäfli! - Wie is "Schlaf"... 660 01:00:30,986 --> 01:00:34,756 Dat klopt, dat is zijn versie van de vergelijking, maar het is nog niet klaar. 661 01:00:35,240 --> 01:00:36,675 Damsey, wie is deze man? 662 01:00:36,700 --> 01:00:38,677 Het spijt me. Hij is een wiskundige 663 01:00:38,702 --> 01:00:41,888 Hij creëerde gelijkheid in hogere dimensies 664 01:00:41,955 --> 01:00:44,766 Miles, deze vergelijking direct verbonden... 665 01:00:44,791 --> 01:00:46,309 ...met de ruimte die we innemen. 666 01:00:46,334 --> 01:00:49,062 Vierdimensionale vergelijking. 667 01:00:49,963 --> 01:00:53,650 Hey Dams, wie heeft dit geschreven? 668 01:00:53,675 --> 01:00:57,213 Als we gelijk hebben over veelvouden in dezelfde kamer 669 01:00:57,238 --> 01:00:59,698 Dat betekent duizenden andere mensen die hier wie het waarschijnlijk heeft geschreven. 670 01:00:59,723 --> 01:01:02,075 Dat is tenminste zeker een wiskundige 671 01:01:02,131 --> 01:01:04,035 Twee mensen. 672 01:01:04,061 --> 01:01:05,746 Ik? 673 01:01:06,938 --> 01:01:09,040 Miles, nee, dat is lief. Ik heb gewoon... 674 01:01:09,064 --> 01:01:11,459 Ik ben geen wiskundige 675 01:01:11,526 --> 01:01:13,586 Rekenuitdaging, weet je nog? 676 01:01:13,612 --> 01:01:17,799 Dat is waar, maar jij bent het wiskundewonder 677 01:01:19,157 --> 01:01:20,800 Halverwege gevallen. 678 01:01:20,825 --> 01:01:23,221 Maar dat heb je nog steeds neiging tot wiskunde 679 01:01:23,246 --> 01:01:26,249 Dat betekent dat er drie mensen zijn. 680 01:01:28,418 --> 01:01:29,769 Hé... 681 01:01:30,419 --> 01:01:31,538 Hé, wat is er? 682 01:01:31,563 --> 01:01:33,356 - Wat... Miles, wat ben je aan het doen? - Hé! 683 01:01:33,381 --> 01:01:35,470 - Mijlen! Miles, stop! - Dit was niet mijn schuld. 684 01:01:35,495 --> 01:01:36,657 - Wat ben je aan het doen? - Ik was niet degene die dit deed! 685 01:01:36,681 --> 01:01:38,319 Wat is er gebeurd? 686 01:01:38,345 --> 01:01:40,155 Verdomme! 687 01:01:41,348 --> 01:01:43,433 Ze hebben ook doorgestreept dat is in het Arabisch 688 01:01:45,602 --> 01:01:47,204 Kunt u zich dat herinneren? 689 01:01:47,229 --> 01:01:50,056 Ik weet het niet. Het is lang geleden 690 01:01:50,081 --> 01:01:53,376 Ik weet het niet. Dat waren mijn Stanford-dagen 691 01:01:53,401 --> 01:01:56,713 - Studeer je voor leraar? - Nee. Topologie 692 01:01:56,738 --> 01:02:01,843 - Wat is dat? - Dat is geometrie op hoog niveau. 693 01:02:01,910 --> 01:02:04,070 Je beschikt dus over een universitair diploma voor superwiskunde, 694 01:02:04,095 --> 01:02:05,805 En jij geeft les aan middelbare scholieren? 695 01:02:05,872 --> 01:02:10,185 Dat komt door Allen, mijn verloofde. 696 01:02:10,252 --> 01:02:12,521 Hij heeft het gedaan. Gaf me een baan 697 01:02:12,546 --> 01:02:16,900 Vrienden van vrienden, maar dat is mijn keuze 698 01:02:16,945 --> 01:02:18,944 Hij gewoon... 699 01:02:19,594 --> 01:02:24,518 Hij wordt boos als ik dat doe 'Slimme praat', zei hij 700 01:02:29,131 --> 01:02:31,456 Hé, mag ik je een vraag stellen? 701 01:02:32,759 --> 01:02:37,212 Je hebt dingen gezien Dat is behoorlijk slecht, nietwaar? 702 01:02:38,488 --> 01:02:40,423 Ja. 703 01:02:40,448 --> 01:02:44,469 Is het ooit... 704 01:02:44,536 --> 01:02:46,972 Heeft dat u ooit beïnvloed? 705 01:02:54,171 --> 01:02:56,064 Wat bedoel je? 706 01:02:56,131 --> 01:02:58,959 Ik ben gewoon nieuwsgierig... 707 01:02:58,984 --> 01:03:03,947 ...indien mogelijk zou dat kunnen maakt je... 708 01:03:03,972 --> 01:03:09,770 ...mensen pijn doen degene van wie je houdt, of... 709 01:03:11,938 --> 01:03:14,332 - Heb je mij gehoord? - Ja. 710 01:03:16,610 --> 01:03:19,796 Heb je mijn vraag gehoord? 711 01:03:19,821 --> 01:03:22,924 Ja. Het antwoord is "Ja." 712 01:03:24,451 --> 01:03:28,430 Ik begrijp het niet. Waarom? 713 01:03:29,748 --> 01:03:31,516 Wat is je verloofde aan het doen? 714 01:03:32,584 --> 01:03:33,810 Nee. 715 01:03:35,295 --> 01:03:36,608 Jij gaat eerst 716 01:03:36,633 --> 01:03:39,649 Ik wil weten wat jou... maakt 717 01:03:39,674 --> 01:03:42,110 Maakt mij wat? 718 01:03:42,385 --> 01:03:44,421 Jullie zijn allemaal burgers Het is hetzelfde, weet je? 719 01:03:44,446 --> 01:03:46,339 - Je weet niet hoe het is. - Oké. 720 01:03:46,364 --> 01:03:48,516 Oké, sorry. Ik... 721 01:03:50,018 --> 01:03:52,258 Alles wat ze maken voor ons te doen. 722 01:03:55,273 --> 01:03:57,442 Iets dat jij bent. 723 01:03:59,110 --> 01:04:01,988 Wat ben je geworden, Miles? 724 01:04:05,242 --> 01:04:07,490 Dieren. 725 01:04:09,537 --> 01:04:11,347 Wat ben je aan het doen? 726 01:04:11,373 --> 01:04:13,375 Wat is je verloofde aan het doen, Damsey? 727 01:04:15,410 --> 01:04:17,604 Ik zal het proberen deze vergelijking onthouden 728 01:04:20,757 --> 01:04:23,985 Goh, dat zijn ze echt alles doorgestreept 729 01:04:24,094 --> 01:04:26,513 Heb je dit gezien? 730 01:04:29,140 --> 01:04:31,601 - Dit is trigonometrie. - Mijn vader... 731 01:04:33,270 --> 01:04:35,868 ...mijn moeder geslagen. 732 01:04:39,484 --> 01:04:41,711 Martel hem. 733 01:04:44,614 --> 01:04:47,997 Ik probeerde hem tegen te houden meerdere keren, 734 01:04:48,021 --> 01:04:50,345 Maar ik was toen nog klein. 735 01:04:53,164 --> 01:04:55,558 En geen partij voor een dier. 736 01:05:01,673 --> 01:05:03,984 Zodra hij... 737 01:05:09,180 --> 01:05:12,468 Hij legde mij in een opklapbed en sluit het. 738 01:05:16,521 --> 01:05:18,623 Ik kan niet bewegen. 739 01:05:21,985 --> 01:05:23,962 Kan niet ademen. 740 01:05:26,072 --> 01:05:28,466 Ik kan alleen maar luisteren. 741 01:05:32,329 --> 01:05:34,765 Luister naar wat hij zegt bij mijn moeder gedaan. 742 01:05:40,754 --> 01:05:45,300 Dammen, hij zou niet moeten... 743 01:05:46,801 --> 01:05:50,071 De persoon van wie je houdt het zou je geen pijn moeten doen. 744 01:05:51,097 --> 01:05:53,062 Dat weet ik, Miles. 745 01:05:54,392 --> 01:05:56,436 Ik ben niet dom 746 01:06:00,168 --> 01:06:02,780 Ik denk dat ik het me kan herinneren de overeenkomsten 747 01:06:04,736 --> 01:06:08,882 Oké. Goed. 748 01:06:08,907 --> 01:06:10,508 Maar hoe implementeren we het? Ik bedoel... 749 01:06:10,533 --> 01:06:12,635 - Waar heb je het geschreven? - Verdieping. 750 01:06:12,702 --> 01:06:14,804 Zelfs als ik klaar ben de overeenkomsten, 751 01:06:14,829 --> 01:06:17,306 Hoe pas ik het toe de oplossing voor deze ruimte? 752 01:06:17,331 --> 01:06:18,515 Begrijp je wat ik bedoel? 753 01:06:18,540 --> 01:06:20,351 Wij behandelen ze één voor één. 754 01:06:20,768 --> 01:06:23,062 - Pech. Het is tijd. - Wat? 755 01:06:23,129 --> 01:06:25,523 - Hoe laat is het nu? - 10.12. 756 01:06:25,548 --> 01:06:26,929 Verdomd. 757 01:06:26,953 --> 01:06:28,901 - We hebben minder dan een minuut. - Eén minuut? 758 01:06:28,926 --> 01:06:30,570 Ja, ik heb de nadruk geteld. 759 01:06:30,595 --> 01:06:32,321 - Ruimtelijke nadruk? - Ja. 760 01:06:32,346 --> 01:06:34,757 Je hebt minder dan een minuut, oké? 761 01:06:34,782 --> 01:06:36,450 - Oké. - Je moet opschieten, 762 01:06:36,476 --> 01:06:38,161 - Voordat er geen ruimte meer is. - Ik probeer... ik... 763 01:06:38,186 --> 01:06:40,955 Oké, Miles, het is me gelukt! Pech! Wacht 764 01:06:40,980 --> 01:06:43,708 - Ben je klaar? - Ik weet het niet. Wat is lijm? 765 01:06:43,733 --> 01:06:45,376 Mijn sleutel. Ik gebruik... 766 01:06:45,443 --> 01:06:48,254 Ik gebruik mijn sleutel om te schrijven, maar het is als lijm 767 01:06:48,303 --> 01:06:50,256 Het blijft hangen. 768 01:08:07,486 --> 01:08:11,337 Hoe laat is het? Nee. Nee. 769 01:08:11,386 --> 01:08:14,007 Nee! Bastaard! 770 01:08:38,223 --> 01:08:40,285 Nee. 771 01:08:49,943 --> 01:08:51,586 O Heer. 772 01:08:53,112 --> 01:08:55,430 Is het klaar? 773 01:09:19,931 --> 01:09:25,895 Blijf gefocust. 774 01:09:55,258 --> 01:09:58,027 Kom op, dame. 775 01:09:58,094 --> 01:10:00,234 Telefoon. 776 01:10:00,930 --> 01:10:03,224 Bel alstublieft. 777 01:10:16,863 --> 01:10:18,131 Dame? 778 01:10:18,165 --> 01:10:21,342 Wil je dat? Ben je er klaar voor? 779 01:10:21,367 --> 01:10:24,512 - Jij...? - Opoffering. 780 01:10:24,579 --> 01:10:27,390 Wij offeren... We brengen offers, oké? 781 01:10:27,415 --> 01:10:28,683 Ik ben er ziek van Je toespraak is onduidelijk. 782 01:10:28,708 --> 01:10:30,868 Ze kunnen niet zien. 783 01:10:30,893 --> 01:10:33,771 - Wie zijn zij? Wie zijn "zij"? - Ze... Ze... 784 01:10:33,796 --> 01:10:35,246 Ze weten het niet. 785 01:10:35,271 --> 01:10:37,141 - Ze kunnen het niet weten. - Weet je wat? 786 01:10:37,166 --> 01:10:43,197 Potentieel! Wij moeten falen. Opoffering van mislukking. 787 01:10:43,222 --> 01:10:45,449 Opoffering van mislukking. 788 01:10:45,475 --> 01:10:48,353 Ik wil niet praten weer met jou, Bedebah. 789 01:10:52,398 --> 01:10:53,749 Ik zei je om... 790 01:10:53,809 --> 01:10:55,126 ...Sneller... 791 01:10:55,202 --> 01:10:57,247 - Damsey? - Mijlen. 792 01:10:57,862 --> 01:11:00,381 - Damsey? - ...Tijd... 793 01:11:01,657 --> 01:11:03,425 ...Vóór... 794 01:11:03,493 --> 01:11:05,678 Ik kan je niet horen. 795 01:11:07,305 --> 01:11:09,378 Wat in vredesnaam? 796 01:11:09,402 --> 01:11:12,393 - Damsey, mijn telefoon is kapot. - Mijn hand is gebroken. 797 01:11:12,418 --> 01:11:14,312 - Je hand? - Ja. 798 01:11:14,379 --> 01:11:18,220 - Verdomme. Kun jij je handen bewegen? - Nee. 799 01:11:18,244 --> 01:11:21,137 ...Contact met u opnemen. Ik gebruik stemassistent 800 01:11:21,162 --> 01:11:23,530 Gebruik wat? 801 01:11:23,578 --> 01:11:24,989 "Serie". 802 01:11:25,014 --> 01:11:29,452 Luister, het is 11.51.20. 803 01:11:33,564 --> 01:11:36,292 - Het wordt sneller. - Precies. 804 01:11:36,317 --> 01:11:39,420 Net als de grootte van de kamer, de tijd wordt ook verkort 805 01:11:40,363 --> 01:11:42,006 Oké. 806 01:11:42,030 --> 01:11:44,717 - Je moet dit nu afmaken. - Nee, nee, nee, nee. 807 01:11:44,742 --> 01:11:46,218 Ik kan het niet, ik kan het niet. 808 01:11:46,243 --> 01:11:47,720 - Ik kan het niet, ik kan het niet. - Ja, jij... 809 01:11:47,745 --> 01:11:49,050 - Miles, je begrijpt het niet. - Nee, gewoon... 810 01:11:49,075 --> 01:11:50,580 Los de vergelijking op, begrepen? 811 01:11:50,605 --> 01:11:52,303 Ik kan dat afmaken. 812 01:11:53,042 --> 01:11:54,727 We zullen allemaal sterven. 813 01:11:54,794 --> 01:11:57,063 Zeg dat niet. 814 01:11:57,088 --> 01:11:58,874 Dat moeten we. 815 01:12:01,008 --> 01:12:03,886 - Wat moet ik doen? - Uit. 816 01:12:07,243 --> 01:12:09,517 Waarom zeg je dat? 817 01:12:10,893 --> 01:12:12,104 Nee, ik... 818 01:12:12,129 --> 01:12:14,079 - Damsey, waarom zeg je dat? - Mijn batterij is bijna leeg. 819 01:12:14,105 --> 01:12:16,791 Mijn hand doet veel pijn. 820 01:12:16,858 --> 01:12:18,818 Werk je met hem samen? 821 01:12:22,029 --> 01:12:24,198 Mensen met accenten? 822 01:12:27,201 --> 01:12:29,345 Werk je met hem samen? 823 01:12:29,427 --> 01:12:31,556 Nee, ik... 824 01:12:31,622 --> 01:12:33,462 Iedereen? 825 01:12:33,486 --> 01:12:37,687 Tot nu toe? En jij niets gezegd? 826 01:12:38,369 --> 01:12:42,654 Ze zijn de superieure soort, oké? 827 01:12:45,857 --> 01:12:47,518 Hij heeft gelijk. 828 01:12:49,031 --> 01:12:52,731 - We kunnen ze niet laten zien. - Laat ze wat zien?! 829 01:12:52,755 --> 01:12:55,871 Kan iemand mij dat vertellen? 830 01:12:55,896 --> 01:12:57,536 Laat ze zien... 831 01:12:57,561 --> 01:13:02,065 Laat ze gewoon zien onze capaciteiten, oké? 832 01:13:03,362 --> 01:13:08,342 Als ze ons op de proef stellen, onze intelligentie testen, 833 01:13:08,367 --> 01:13:11,220 We kunnen ze niet laten zien dat we een bedreiging vormen 834 01:13:11,329 --> 01:13:13,331 Dat is wat hij je vertelde? 835 01:13:16,375 --> 01:13:21,105 Goh, dat kan ik niet een bedreiging worden 836 01:13:21,130 --> 01:13:24,108 - Maar Dame, je bent al een bedreiging. - Nee. 837 01:13:24,133 --> 01:13:25,943 Je zult hier niet zijn als je geen bedreiging vormt. 838 01:13:25,968 --> 01:13:29,655 - Je kunt het afmaken. - Nee, ik kan niet... 839 01:13:29,704 --> 01:13:31,198 Ja, dat kan! 840 01:13:34,835 --> 01:13:38,456 Maar hoe? 841 01:13:38,523 --> 01:13:41,455 Het volgt onze bewegingen vanaf het begin. 842 01:13:42,652 --> 01:13:46,088 Wat? Jij... Wat bedoel je? 843 01:13:46,112 --> 01:13:49,967 wat is er gebeurd, het is geen verandering in de zwaartekracht, 844 01:13:50,034 --> 01:13:52,820 Het is als losse zwaartekracht. 845 01:13:52,845 --> 01:13:55,347 De zwaartekracht opent zichzelf. 846 01:13:55,373 --> 01:13:58,726 Opent zichzelf? Wat bedoel je? 847 01:13:58,751 --> 01:14:02,814 Het was alsof de zwaartekracht zich opende. 848 01:14:02,880 --> 01:14:05,316 Het is onder onze controle. 849 01:14:06,092 --> 01:14:10,488 Nee. Ik werd overal heen gegooid 850 01:14:10,513 --> 01:14:12,782 Als je in paniek raakt, ja. 851 01:14:12,823 --> 01:14:16,702 Het maakt je uit balans, maar dat kun je onder controle houden. 852 01:14:16,769 --> 01:14:20,206 Controle? 853 01:14:20,273 --> 01:14:22,667 Kunnen we het onder controle houden? 854 01:14:22,733 --> 01:14:25,277 Wat had je verwacht? 855 01:14:25,778 --> 01:14:28,547 Ze ontvoeren mensen van over de hele wereld, 856 01:14:28,573 --> 01:14:32,510 Van oudsher, maar niet zomaar iemand 857 01:14:32,535 --> 01:14:35,029 Een persoon met inzicht voor rekenen, toch? 858 01:14:35,054 --> 01:14:36,806 - Juist. - Ze hebben ons hier geplaatst, 859 01:14:36,831 --> 01:14:40,059 Maar laten we met elkaar communiceren. Waarom? 860 01:14:40,084 --> 01:14:44,063 Ze testen niet alleen ons lichaam, maar niet onze geest. 861 01:14:44,088 --> 01:14:45,565 Ja. En hoe weet je dat? 862 01:14:45,590 --> 01:14:48,735 Als een vierdimensionale vergelijking die op de muur was gekrabbeld 863 01:14:48,801 --> 01:14:51,362 Maar ze geven ons kracht om de kamer te besturen 864 01:14:51,429 --> 01:14:54,115 Bewegende ruimte op een binaire manier 865 01:14:54,140 --> 01:14:56,492 Een X of Y. 866 01:14:56,517 --> 01:14:59,453 Je weet dat Pi dat is constante in deze vergelijking 867 01:14:59,478 --> 01:15:02,581 Dus wat als er iets is? het antwoord op de vergelijking... 868 01:15:02,606 --> 01:15:04,583 Dat is met hoeveel van ons we zijn ronddraaiend door de kamer. 869 01:15:04,608 --> 01:15:07,169 Ja! Als een combinatieslot! 870 01:15:07,194 --> 01:15:08,646 Dus als het getal vijf is, 871 01:15:08,671 --> 01:15:10,673 We lopen rond in deze kamer vijf keer, toch? 872 01:15:10,740 --> 01:15:13,217 Wat we moeten doen is zet de kamer op nul 873 01:15:13,284 --> 01:15:14,719 Gebruik constanten. 874 01:15:14,785 --> 01:15:16,745 Wat als... 875 01:15:18,623 --> 01:15:20,542 Wat als, wat? 876 01:15:23,252 --> 01:15:25,187 Zeg het maar. 877 01:15:29,925 --> 01:15:33,529 Je weet al wat dat is Ik zal het vragen, toch? 878 01:15:33,596 --> 01:15:36,866 Wat als er maar één is? wie van ons kan overleven? 879 01:15:37,892 --> 01:15:41,454 De persoon die het heeft afgemaakt eerst, toch? 880 01:15:41,520 --> 01:15:43,480 En wat als... 881 01:15:45,608 --> 01:15:49,712 Er zit niets in de vergelijking wat impliceert dat, 882 01:15:49,820 --> 01:15:52,548 Dus ik denk dat we veilig zijn. 883 01:15:52,615 --> 01:15:54,675 Toch? 884 01:15:55,743 --> 01:15:57,286 Oké. 885 01:15:59,413 --> 01:16:02,116 O mijn God! O mijn God! 886 01:16:02,141 --> 01:16:05,478 - Nee! Nee! Bastaard! - Nee, hé, hé, hé! 887 01:16:05,503 --> 01:16:07,038 Het is oké, het is oké. Gebruik een zaklamp... 888 01:16:07,063 --> 01:16:09,274 - Gebruik de zaklamp van je telefoon. - Jij klootzak! 889 01:16:09,298 --> 01:16:11,191 Mijl! Hé, Miles, gebruik een zaklamp... 890 01:16:11,217 --> 01:16:12,860 Gebruik de zaklamp van je telefoon! 891 01:16:12,927 --> 01:16:15,738 - Nee! - Kalmeer. 892 01:16:53,946 --> 01:16:57,469 Jij wint! Jij wint. 893 01:16:57,494 --> 01:16:59,990 Schiet op en maak dit af. 894 01:17:05,329 --> 01:17:07,792 Dood ons alsjeblieft. 895 01:17:12,695 --> 01:17:16,191 Ik kan dit niet meer doen. 896 01:17:19,035 --> 01:17:22,163 Daar trek je het op af voor mij al 30 jaar. 897 01:17:25,624 --> 01:17:27,517 Zorgt ervoor dat ik niet kan ademen. 898 01:17:30,337 --> 01:17:32,648 Mij ​​verstikken. 899 01:17:34,091 --> 01:17:37,069 Waarom deed je dat, papa? 900 01:17:38,763 --> 01:17:42,696 Waarom heb je het vernietigd? Zo moeder? 901 01:17:45,394 --> 01:17:49,440 Waarom haat je mij zo erg? 902 01:17:52,474 --> 01:17:55,112 Je hebt ons vernietigd. 903 01:17:57,990 --> 01:17:59,925 En nu... 904 01:18:00,910 --> 01:18:03,871 Nu ben ik jou. 905 01:18:08,834 --> 01:18:11,420 Papa, ik wil jou niet zijn. 906 01:18:13,988 --> 01:18:16,217 Ik wil jou niet zijn. 907 01:18:30,689 --> 01:18:34,668 Ik ben jou niet. Ik ben jou niet. 908 01:18:34,735 --> 01:18:36,879 Ik ben jou niet. 909 01:19:06,659 --> 01:19:08,244 Kom op. 910 01:19:10,479 --> 01:19:12,439 Kom op. 911 01:19:26,829 --> 01:19:28,514 Mijlen 912 01:19:30,916 --> 01:19:32,835 Gaat het? 913 01:19:36,839 --> 01:19:38,220 Nee. 914 01:19:39,425 --> 01:19:41,694 Hij was hier. 915 01:19:42,428 --> 01:19:44,238 Allen had tijd om hier te komen. 916 01:19:44,263 --> 01:19:47,408 Dat is hij niet. Dat is nog een test. 917 01:19:47,473 --> 01:19:52,121 Hoe weten ze dat dan? wat mijn verloofde mij vertelde? 918 01:19:52,187 --> 01:19:54,539 Waarom is dat belangrijk? 919 01:19:54,607 --> 01:19:56,876 Het verandert niets. 920 01:19:59,069 --> 01:20:01,004 We moeten vooruit blijven gaan, oké? 921 01:20:01,071 --> 01:20:03,198 Laat ze niet winnen. 922 01:20:07,763 --> 01:20:09,847 Ik heb blauwe plekken, 923 01:20:09,872 --> 01:20:14,994 Maar niet vanuit deze kamer, 924 01:20:15,019 --> 01:20:18,564 Of door een ongeluk. 925 01:20:18,589 --> 01:20:22,638 Het is van hem. Hij sloeg mij 926 01:20:24,595 --> 01:20:26,947 Wanneer? 927 01:20:27,056 --> 01:20:31,827 Vandaag. Vorige maand. Afgelopen zomer 928 01:20:33,228 --> 01:20:36,206 Hij ontwrichtte mijn schouder, en hij... 929 01:20:36,774 --> 01:20:39,418 Hij noemde het "ongeluk". 930 01:20:41,528 --> 01:20:45,924 Ik... Ik kon het niet meer aan, dus... 931 01:20:45,991 --> 01:20:50,470 Dus ik rende weg, maar zover kan het niet gaan. 932 01:20:50,537 --> 01:20:53,765 Ik begon mijn reis, dan een ongeluk, en... 933 01:20:56,877 --> 01:20:59,104 Wie had dat gedacht? 934 01:20:59,129 --> 01:21:01,938 Ik werd erin gezogen deze mysterieuze doos, 935 01:21:01,963 --> 01:21:06,403 En de enige levende persoon wie kan met mij praten, 936 01:21:06,428 --> 01:21:08,815 Is een andere problematische marinier. 937 01:21:08,840 --> 01:21:10,699 Hé, wacht even. 938 01:21:10,724 --> 01:21:13,201 Nee, wacht maar! 939 01:21:13,226 --> 01:21:16,371 Je zei dat je een dier was. 940 01:21:16,396 --> 01:21:18,206 Je bent een monster geworden. Wat ben je aan het doen? 941 01:21:18,232 --> 01:21:20,084 Heb je je vrouw geslagen? Heb je haar verkracht? 942 01:21:20,109 --> 01:21:22,945 Nee, Damsey, dat doe ik niet sloeg hem. ik... 943 01:21:28,701 --> 01:21:30,794 Maar dat wil ik. 944 01:21:34,931 --> 01:21:38,393 Ik ken jou. Alle mannen zijn hetzelfde! 945 01:21:38,460 --> 01:21:41,521 Weet je, ik haat je. Ik haat je 946 01:21:41,546 --> 01:21:42,856 Je bent zo'n klootzak, 947 01:21:42,881 --> 01:21:46,068 - En ik hoop dat je sterft! - Dame. Dame, wacht... 948 01:21:47,511 --> 01:21:49,290 Dame? 949 01:21:56,036 --> 01:21:58,360 - Damsey. - Je probeert het op te lossen. 950 01:21:58,384 --> 01:22:02,251 - Maak het niet af, oké? - Hé. 951 01:22:02,276 --> 01:22:06,088 We kunnen het niet laten zien wij zijn een bedreiging! We moeten falen! 952 01:22:06,155 --> 01:22:08,466 We kunnen niet winnen! 953 01:22:08,532 --> 01:22:10,092 Waarom? 954 01:22:10,159 --> 01:22:13,179 Je luistert niet. Er zijn offers nodig 955 01:22:13,204 --> 01:22:16,557 Welk offer? Jij gewoon... 956 01:22:17,124 --> 01:22:19,685 Welk offer? 957 01:22:19,752 --> 01:22:23,314 Onszelf. Oké, luister 958 01:22:23,380 --> 01:22:27,275 Wat gebeurt er wanneer de muis in het doolhof is weggelopen? 959 01:22:27,301 --> 01:22:31,405 Als de aap rechtop staat en de kooi openen? 960 01:22:31,472 --> 01:22:36,077 Wat gebeurt er wanneer machines overtreffen mensen? 961 01:22:36,143 --> 01:22:41,373 Bedreiging. Word een bedreiging. Begrepen? 962 01:22:41,440 --> 01:22:44,072 Ze hebben ons ontvoerd al duizenden jaren 963 01:22:44,096 --> 01:22:45,961 Ze testen ons. 964 01:22:45,986 --> 01:22:50,047 Dat kunnen ze niet zien ons als een bedreiging 965 01:23:41,683 --> 01:23:43,185 Nee! 966 01:23:50,520 --> 01:23:54,988 Nee! Nee, klootzak! Doe het gewoon snel! 967 01:23:55,055 --> 01:23:56,765 O Heer. 968 01:24:01,335 --> 01:24:02,980 Bastaard! 969 01:24:47,425 --> 01:24:52,404 Fuck you, bel. Kom op. Kom op! 970 01:24:56,617 --> 01:24:58,077 Dame, ben jij dat? 971 01:24:59,578 --> 01:25:01,330 Ja, ik ben het. 972 01:25:08,253 --> 01:25:11,428 Alsjeblieft. Maak dit af. 973 01:25:11,452 --> 01:25:13,471 - Maak dit alsjeblieft af. - Nee. 974 01:25:13,495 --> 01:25:15,402 Nee, vertel me de waarheid. 975 01:25:15,427 --> 01:25:17,672 Heb je hem geslagen? 976 01:25:18,347 --> 01:25:24,244 Dame, nee. Dat heb ik niet gedaan. 977 01:25:24,353 --> 01:25:26,203 Ik kan het niet. 978 01:25:28,273 --> 01:25:32,777 Luister, ik weet dat het zo is wat is er mis met mij. 979 01:25:34,574 --> 01:25:36,256 Ik ben ziek. 980 01:25:38,075 --> 01:25:40,478 En dat is waarom jij moet het zijn. 981 01:25:41,620 --> 01:25:42,930 Wat moet ik doen? 982 01:25:42,955 --> 01:25:44,848 Degene die het heeft gehaald. 983 01:25:45,832 --> 01:25:48,143 Jij bent de beste van ons. 984 01:25:48,168 --> 01:25:49,799 Sterkste. 985 01:25:50,908 --> 01:25:52,815 Dat zou jij moeten zijn. 986 01:25:55,175 --> 01:25:57,194 Maar je zult sterven. 987 01:25:59,497 --> 01:26:00,769 Misschien. 988 01:26:02,328 --> 01:26:04,267 Misschien is dat wel het beste. 989 01:26:09,314 --> 01:26:12,901 Ik weet niet wat ik moet zeggen 990 01:26:16,530 --> 01:26:18,173 Ik weet het. 991 01:26:20,993 --> 01:26:23,260 Dame, het spijt me. 992 01:26:25,414 --> 01:26:28,167 Voor alles wat je hebt meegemaakt. 993 01:26:31,169 --> 01:26:33,802 Ik verontschuldig mij voor mezelf. 994 01:26:33,826 --> 01:26:36,275 - Wat heb ik gedaan. - Mijlen. 995 01:26:36,383 --> 01:26:38,318 Alles. 996 01:26:38,927 --> 01:26:41,238 Het is oké, Miles. 997 01:26:42,097 --> 01:26:44,433 Ik vergeef je. 998 01:26:45,621 --> 01:26:50,413 Als je uitgaat, zoek het dan op Mijn vrouw en dochter, oké? 999 01:26:50,522 --> 01:26:54,693 Ik weet niet waar ze blijven, maar... 1000 01:26:57,511 --> 01:26:59,631 Vertel ze dat het me spijt. 1001 01:27:01,325 --> 01:27:06,205 Vertel ze dat ik van ze hou. 1002 01:27:08,479 --> 01:27:10,463 Zeg dat zij het zijn verdient beter. 1003 01:27:10,487 --> 01:27:12,310 Beter dan ik. 1004 01:27:13,614 --> 01:27:16,048 Dat kun je voor mij doen, oké? 1005 01:27:16,878 --> 01:27:21,178 Ja, ik zal het ze vertellen. 1006 01:27:21,887 --> 01:27:24,489 Maak dit nu af. 1007 01:27:24,514 --> 01:27:25,602 Oké. 1008 01:27:25,627 --> 01:27:27,968 Je kent de laatste variabele al. 1009 01:27:27,993 --> 01:27:31,964 Oké. Het is tijd. Het is tijd, oké? 1010 01:27:31,989 --> 01:27:34,249 Dat klopt. Dat klopt. 1011 01:27:34,274 --> 01:27:38,003 Herinnert u zich de tijd tussen het drukken? 1012 01:27:38,030 --> 01:27:39,838 Ja, ja. 1013 01:27:39,863 --> 01:27:41,882 Wat is het reductiepercentage? 1014 01:27:41,907 --> 01:27:44,943 Je zei dat het de eerste keer 13 minuten duurde, 1015 01:27:44,968 --> 01:27:46,903 Dan de tweede... 1016 01:27:46,928 --> 01:27:48,238 12.35 uur 1017 01:27:48,263 --> 01:27:52,601 Oké, ja. Het percentage is dus... 1018 01:27:52,668 --> 01:27:55,437 3 punten iets... 1019 01:27:55,482 --> 01:27:57,063 3.14 1020 01:27:57,130 --> 01:28:02,736 Tesseract-tijd is 6,6 naar de vierde. 1021 01:28:02,761 --> 01:28:04,821 Tot en met de vierde klopt dat. Dus dat is... 1022 01:28:04,846 --> 01:28:07,109 En het uiteindelijke getal is... 1023 01:28:07,134 --> 01:28:08,867 - ...1. - 1. 1024 01:28:12,312 --> 01:28:13,630 Ja. 1025 01:28:13,674 --> 01:28:15,749 - Dus doe het. - Oké. 1026 01:28:15,816 --> 01:28:18,460 Wanneer je het hoort vrijlating door zwaartekracht, 1027 01:28:18,485 --> 01:28:20,228 Draai de ruimte zoals wat ik je vertelde. 1028 01:28:20,253 --> 01:28:21,943 Oké... 1029 01:28:23,838 --> 01:28:25,997 Er is geen tijd voor twijfel, Dame. 1030 01:28:26,021 --> 01:28:28,662 - Het is tijd om te handelen! - Oké. Oké, oké, oké. Oké... 1031 01:28:30,414 --> 01:28:32,433 Waar wacht je op? 1032 01:28:33,051 --> 01:28:34,724 Dat heb ik gedaan, Miles. 1033 01:28:34,749 --> 01:28:36,478 - Het werkte niet. - Probeer het opnieuw! 1034 01:28:37,713 --> 01:28:39,982 Ik heb het geprobeerd! Er gebeurt niets! 1035 01:28:40,007 --> 01:28:43,152 Wacht, we hebben het allemaal gedaan. O mijn God! 1036 01:28:43,176 --> 01:28:45,153 Wij hebben iets gemist. Verdomme, wat missen we? 1037 01:28:45,178 --> 01:28:46,863 Wacht even... 1038 01:28:46,888 --> 01:28:48,840 Miles, misschien is dit het niet gewoon het probleem oplossen. 1039 01:28:48,865 --> 01:28:51,007 Als dat alles is, dan iemand het moet inmiddels gewerkt hebben. 1040 01:28:51,032 --> 01:28:53,602 - Zeg het snel! - Oké! Oké! 1041 01:28:53,627 --> 01:28:56,500 Het antwoord op de vergelijking is 1! 1042 01:28:58,316 --> 01:28:59,876 Dat zijn wij, samen! 1043 01:28:59,901 --> 01:29:01,978 Het is niet een van ons dat is een bedreiging! 1044 01:29:02,003 --> 01:29:04,422 - Maar de mensheid is verenigd! - De verenigde. 1045 01:29:04,448 --> 01:29:08,177 O mijn God. Ze willen zien als we ons kunnen verenigen 1046 01:29:08,202 --> 01:29:09,637 Miles, jij vecht met mij, 1047 01:29:09,662 --> 01:29:12,781 En laat me deze klootzak zien onze ware capaciteiten, oké? 1048 01:29:12,806 --> 01:29:14,512 - Dat we inderdaad een bedreiging vormen. - Ja! 1049 01:29:14,537 --> 01:29:16,309 We doen dit samen! 1050 01:29:16,334 --> 01:29:17,674 Je moet terugduwen. 1051 01:29:17,699 --> 01:29:20,271 - Duw terug. - Duw terug. 1052 01:29:20,964 --> 01:29:23,656 - Schiet op! - Duw! 1053 01:30:22,442 --> 01:30:24,588 Hallo, Miles. 1054 01:31:40,979 --> 01:31:44,624 Dame? Dame? 1055 01:31:52,274 --> 01:31:54,050 Het is ons gelukt, mevrouw. 1056 01:33:09,818 --> 01:33:11,945 Wat is er gebeurd? 1057 01:33:25,750 --> 01:33:27,143 Hoi! 1058 01:33:31,160 --> 01:33:32,602 Hoi! 1059 01:33:32,627 --> 01:33:34,776 Ik ben Amerikaans! 1060 01:34:20,365 --> 01:34:22,865 SPEEL OP SENSA69, ONLINE SPELSITE COMPLEET, VEILIG en BETROUWBAAR 1061 01:34:22,890 --> 01:34:25,390 ONDERBREKING GRATIS en WIN ZEKER ELK BEDRAG BETAALD. ZOEK ONS OP GOOGLE "SENSA69"